Yeni bir giysinin bakım etiketinde yan yana duran şekiller, aynı işlemin farklı anlatımları değildir. Her biri bakımın başka bir aşaması hakkında bilgi verir. Etiketi okurken önce sembolün hangi işlemle ilgili olduğunu ayırmak, ardından üzerindeki sayı, çizgi veya çarpı işaretini değerlendirmek gerekir.
Temsili görsel: Giysiye dikilmiş bakım etiketi ve semboller. Kaynak: Label with care symbols.JPG; üretici: Elkagye; lisans: Public domain.
Önce beş işlem grubunu tanıyın
GINETEX’in bakım sembolleri açıklamasında yıkama, ağartma, kurutma, ütüleme ve profesyonel bakım ayrı gruplar olarak gösterilir. Su dolu leğeni andıran şekil yıkamayı, üçgen ağartmayı, kare kurutmayı, ütü şekli ütülemeyi ve daire profesyonel bakımı işaret eder. Bir gruptaki işareti başka işlemin izni olarak yorumlamayın.
Örneğin kurutmayla ilgili sembolü okumadan yalnızca yıkama sıcaklığını kontrol etmek, etiketin önemli bir bölümünü atlamak demektir. Etiketi ilk kez incelerken işlemleri kendi sıranızla sayabilirsiniz: Nasıl yıkanabilir, ağartılabilir mi, nasıl kurutulur, ütü ve profesyonel bakım konusunda ne söyleniyor? Bu sıralama, bir sembolü gözden kaçırmayı önleyen okuma yöntemidir.
Leğenin içi ve altı farklı bilgiler taşır
Yıkama sembolündeki sayı, aşılmaması gereken en yüksek yıkama sıcaklığını gösterir. Leğenin altındaki bir çizgi daha hafif mekanik işlem gerektiren, iki çizgi ise daha hassas bir yıkama sürecini anlatır. Dolayısıyla aynı sıcaklığı taşıyan iki etiketin yıkama koşulları bütünüyle aynı olmayabilir. El işareti de elde yıkama talimatını ayırır.
Bu bilgilerden makinenizdeki program adını otomatik olarak çıkarmayın. Üreticilerin program adları ve seçenekleri için cihazın kendi kılavuzuna bakmak gerekir. Giysinin etiketiyle makinenin açıklamasını yan yana koyarak eşleştirme yapmak, yalnızca alışılmış program adına güvenmekten daha açık bir kontrol sağlar.
Çarpı işaretinin hangi şeklin üzerinde olduğuna bakın
Bir sembolün üzerindeki çarpı, o işlemin yapılmaması gerektiğini belirtir. Ancak çarpının bulunduğu şekil belirleyicidir: Ütü üzerindeki yasakla kurutma üzerindeki yasak aynı değildir. Kurutma makinesi işaretinde kare içinde daire bulunur; karedeki farklı çizgiler ise doğal kurutma biçimlerini gösterebilir. Ütüdeki noktalar sıcaklık kategorilerini ayırır.
Silinmiş veya çok küçük bir işareti tahmin ederek tamamlamayın. Etiketin net bir fotoğrafını çekip büyütmek okumayı kolaylaştırabilir. Fakat büyütülmüş görüntü de belirsizse, benzer bir giysinin etiketini bunun yerine kullanmak doğru bir doğrulama yöntemi olmaz. Aynı görünen iki ürünün malzeme veya süslemesi farklı olabilir.
Malzeme bilgisiyle bakım talimatını birlikte okuyun
Etiketteki elyaf içeriği, beden ve üretim bilgisi bakım sembollerinden farklı alanlardır. Kendi notunuzda bunları ayrı başlıklarla kaydedebilirsiniz. Böylece “pamuklu” gibi tek bir sözcüğün, etiketteki bütün işlem sınırlarını geçersiz kıldığı varsayımına düşmezsiniz. Düğme, baskı, astar veya birleşik parçalar hakkında ayrıca verilen yazılı talimatları da gözden geçirin.
Özel bakım gerektiren birkaç parçanız varsa dolabın tamamını kaydetmek yerine yalnızca bu giysilerin kısa bir listesini hazırlamak yeterli olabilir. Listeye giysinin tanımını, etiket fotoğrafını ve anlaşılmayan noktayı ekleyin. Fotoğrafın hangi parçaya ait olduğunun açık olması, benzer etiketlerin sonradan birbirine karışmasını önler.
Bir işlem için izin bulunması, başka bir işlemin de yapılabileceğini göstermez. Bu nedenle kişisel bakım notunuzda yalnızca tercih ettiğiniz yöntemi yazmakla yetinmeyin; özellikle yapılmaması belirtilen işlemleri ayrıca görünür tutun. Not, etiketi değiştirmeden onu daha kolay bulmanıza yardımcı olmalıdır.
Belirsizlikte soruyu somutlaştırın
Ürünün üreticisine veya bakım hizmeti verecek kişiye danışırken “Bu yıkanır mı?” yerine okunamayan sembolü ve etiketin tamamını gösterin. Ürün kodunu biliyorsanız sorunuza ekleyin. Bir bakım işlemi uygulanmadan önce belirsizliği tarif etmek, işlem sonrasında neyin yanlış anlaşıldığını araştırmaktan daha kullanışlıdır.
Sembollerin ayrıntılı çeşitleri için GINETEX’in bakım sembolleri açıklaması incelenebilir. Buradaki genel okuma düzeni belirli bir giysi için üreticinin talimatının yerine geçmez. Amaç, etiketi tek bir şekle indirgemeden bütün bakım aşamalarını fark ederek okumaktır.